Even if you have DirectX 12, the old June 2010 redistributable contains legacy .dll files (d3dx9_43.dll, etc.) that Settings.exe calls.
This guide provides a of why this happens and how to force PES 2021 Settings.exe to open on a modern Windows system.