Surprisingly, the Hindi dub of The Revenant is highly praised. Professional voice actors have managed to capture the desperation, pain, and guttural rage of DiCaprio’s performance. For many, hearing Hugh Glass vow revenge in Hindi carries an emotional weight that subtitles cannot replicate.

When The Revenant released on Indian television (Sony MAX HD), the Hindi dubbed version received mixed reviews from critics. While the lead voice actor for DiCaprio was praised for his "raw, animalistic tone," critics noted that the supporting cast sounded too "Bollywood-ish."

Leonardo DiCaprio (as Hugh Glass) and Tom Hardy (as John Fitzgerald).

Long, sweeping takes that immerse the viewer in the environment.