There are three main culprits for the infinite "Validating Subscriptions" loop:
: Open the game launcher (the window with the Play button). Click Workshop instead of Play. If a prompt appears asking you to agree to the Steam Workshop Terms of Service, click Accept . Restart the game and try clicking Play again.