A if any part of the face-swap logic was confusing.

If you have a legal video file (from a personal DVD or a purchased download) that lacks subtitles, you need an external file. Here are the most trusted repositories:

If you already own a digital copy of the film and need a standalone .srt file, several community-driven databases host them.