You can find Malay subtitles for this movie on several major streaming and social video platforms:
The film is a 2013 Indonesian romantic drama based on the classic novel by . It tells the tragic love story of Zainuddin and Hayati, whose relationship is tested by social class differences and traditional Minangkabau customs, eventually leading to a disaster aboard the Van Der Wijck ship. 🛠 Subtitle Resources tenggelamnya kapal van der wijck malay subtitle
Survey of 30 Malay viewers (informal, via online forums) indicated: You can find Malay subtitles for this movie