It is possible that:
Hold the battery firmly with one hand while removing the bolts to prevent it from falling out of the frame. Pull the battery out parallel to the down-tube. Installation: ytstc01 battery