Tangled Japanese Dub

on Apple Music to hear how the lyrics were adapted while maintaining the original melodies. Read about the Japanese Dub of the TV Series

(誰にでも夢はある): "I’ve Got a Dream". Content Availability tangled japanese dub

In the English version, Rapunzel is energetic and innocent. In Japanese, she is portrayed by , a singer-songwriter and actress of immense stature (famous for her role in the legendary drama Long Vacation ). Matsu does not just play "cute." She brings a melancholic, poetic warmth to Rapunzel. on Apple Music to hear how the lyrics

If you want, I can:

In 2010, Disney released a modern retelling of the classic fairy tale, Rapunzel, in the form of the animated film Tangled. The movie's success was not limited to its English-speaking audience, as it was soon dubbed into numerous languages, including Japanese. The Japanese dub of Tangled, also known as "Tangled: Yūgen no Susume" or "Tangled: The Entangled Thread," offers a fascinating case study on the challenges and opportunities of dubbing a beloved animated film for a new cultural context. In Japanese, she is portrayed by , a

Voiced by Hiroshi Hatanaka , who handled both the character's dialogue and singing.

, a former Takarazuka Revue star, which brings a theatrical and dramatic flair to the villain's musical numbers.