As for where to watch "I Saw the Devil" in full HD with Vietnamese subtitles, here are a few options:
I had faced my fears, and I had come out on top. I Saw The Devil Full Hd Vietsub