Based on standard English grammar rules, here are the most likely intended versions of the sentence:
These are creatures that look exactly like us but are "off" in some subtle, terrifying way. The "Bill" story survives because it taps into Capgras Syndrome bill wake up i m not mom top