Widely considered the most accurate free online tool for general audio-to-MIDI. It works best if you convert your XM to a high-quality WAV/MP3 first.
Online converter services (misc sites) — generic “module to MIDI” pages xm to midi converter online better