I cannot browse Dailymotion or provide real-time links, but here’s a direct response to your query regarding "Dragones de Berk" (known in English as Dragons: Defenders of Berk or Riders of Berk ), Season 1, Episode 1, in relation to :

Algunas bibliotecas ofrecen préstamos digitales de películas y series, lo que puede ser una opción gratuita y legal.

Hiccup convinces Stoick to repurpose the old dragon-killing arena into a Dragon Training Academy

In the first episode of Dragons: Riders of Berk , titled , Hiccup and his friends face the difficult reality of peace after the events of the first How to Train Your Dragon movie. While the war has ended, the dragons’ wild instincts—stealing fish, damaging supplies, and causing general chaos—are creating deep tension among the villagers.

) marca el inicio de la convivencia entre vikingos y dragones en la isla después de los eventos de la primera película. Resumen del Capítulo 1

In the aftermath of the first film, the Vikings of Berk are struggling to co-exist with their new dragon companions. While the younger generation enjoys their bonds, the older villagers are frustrated by the dragons' destructive instincts. To resolve the conflict and prevent the dragons from being banished, Hiccup is tasked with integrating them into daily life. This leads to the transformation of the village's former dragon-killing arena into the Berk Dragon Training Academy