Subtitles effectively elevated Umemaro’s work from "pornography" to "erotica" with narrative weight. By understanding the dialogue, the viewer engages with the story of the Game of Lascivity series, rather than just the spectacle .
Another angle: the user might be interested in the community around these games. Are there forums, Reddit threads, or fan groups discussing these titles and their translations? Mentioning that could help the user connect with others.