If you have a subtitle file but the timing is off (the text appears too early or too late), you don't need to find a new file; you can fix it:
: For a more DIY approach, you can use tools like YouTube's transcription features or similar AI-driven software to generate a rough subtitle track from the audio, which you can then manually refine for better accuracy. eternity 2010 thai movie english subtitle better
A better subtitle file (typically .SRT or .ASS) will have: If you have a subtitle file but the