The door policy is notoriously strict—not just for who you are, but for what you wear