The overly cheerful, sometimes shrill English Marta becomes a nuanced tsundere in Japanese. Emil's split personality disorder sounds genuinely chilling in Japanese rather than cartoonish.

This article explores what the Undub version is, why it is sought after, and the technical legacy of the title.