A sound rang out, not in his ears, but in the center of his skull. It wasn't a explosion; it was a digital chime, bright and cheerful, entirely out of place in the mud of 1944.