The most reliable way to watch it in India. It is listed as available in Hindi on Amazon Prime Video. You can also rent or buy it via the Amazon Video Store.
The film includes puns, cultural references (e.g., the Japanese ghost girl, the “angry molesting tree”), and meta-commentary. A direct Hindi translation flattens these, while over-localization changes the meaning.