If you are encountering this on a Raspberry Pi using RetroPie or similar front-ends:

Do unzip the archive; keep it as a .zip in your MAME roms folder.