Tu când ai văzut ultima oară WALL-E? Îți place mai mult varianta originală sau cea dublată? Ar fi util să adaug o secțiune despre actorii români
Desi Pixar si Disney pastreaza de obicei o echipa secreta de dublaj, exista nume consacrate in industrie pentru versiunea din 2009 (lansata pe DVD si TV). Iata principalele voci pe care le veti recunoaste: wall-e dublat in romana
Una dintre marile provocări ale filmului este scena în care căpitanul spune "I don't want to survive. I want to live!" . În varianta dublată în română, aceasta a fost tradusă inteligent ca "Nu vreau doar să supraviețuiesc. Vreau să trăiesc cu adevărat!" , păstrând impactul emoțional. Tu când ai văzut ultima oară WALL-E
Cu toate acestea, acestea sunt detalii minore. Pentru 99% dintre spectatori, experiența este ireproșabilă. Iata principalele voci pe care le veti recunoaste: