Some third-party streaming platforms (like certain Plex shared libraries or Jellyfin servers) have integrated these patched subtitles. You’ll typically need an invite, but the keyword often appears in their discussion boards.
Escándalo: Historia de una obsesión (Serie de TV 2023) - IMDb Translated — escandalo relato de una obsesion english subtitles patched