The serial number is typically a located on a metal data plate attached to the transmission housing.
Every Allison transmission also has a (e.g., 1000 HS, 3060 PTS). Use this table for a quick lookup: allison transmission serial number lookup link
"Transmission Tracker"