If you’d rather not deal with manually syncing an .srt file, the movie is often available on major streaming platforms with official subtitles:

: An online editor where you can upload a Tamil video and select "auto-subtitles" to translate it into English.

Panchathanthiram is a 2002 Tamil psychological thriller film directed by V. Sekhar. The movie follows the story of a man who gets involved in a series of mysterious events.

Go to OpenSubtitles. Search “Panchathanthiram”. Filter by language: English. Download the SRT file that matches your runtime most closely . For example, if your video is 150 mins, don’t download a 142-min subtitle file.