The answer is (lowercase) when the context requires an article.
The 9.90 series introduced several significant updates and enhancements for Horner OCS controllers: cscape 990