Regardless of which launcher you choose, you will play on the same servers. Steam players can play with Battle.net players seamlessly.