A história começa seis meses após o ataque inicial, que neutralizou a tecnologia da Terra e destruiu os exércitos mundiais em poucos dias.
Termos como “mech” , “skitter” e “harness” foram traduzidos como “mecha”, “deslizante” e “arreio” – escolhas que preservam a função narrativa, mas perdem nuances fonéticas do original. FALLING SKIES Dublada PT BR
Boxes completos (DVD/Blu-ray) com opções de áudio em português são encontrados em varejistas como o Mercado Livre . A história começa seis meses após o ataque
The series consists of 5 seasons, with a total of 52 episodes. Here's a brief summary of each season: The series consists of 5 seasons, with a
Com base em comentários no AdoroCinema e no YouTube, a dublagem foi majoritariamente bem recebida, com elogios ao tom dramático dos dubladores de Tom Mason (Noah Wyle) e do Dr. Harris. Críticas pontuais apontaram perda da intensidade original em cenas de ação.
(Noah Wyle), um ex-professor de história que utiliza seus conhecimentos estratégicos para ajudar o regimento 2nd Massachusetts (2nd Mass)