Make sure the subtitle file matches your video file’s (e.g., BluRay, WEB-DL, 720p/1080p) to avoid sync issues.
5 00:05:25,000 --> 00:05:29,000 After everything I've done for this firm? margin call subtitles english
A margin call is a demand from a brokerage firm to an investor to deposit additional funds or securities into their account to bring their account balance up to the required minimum maintenance margin. This typically happens when the value of the securities in the account has declined, and the investor's equity has fallen below the required level. Make sure the subtitle file matches your video file’s (e
"There are three ways to make a living in this business: be first, be smarter, or cheat" The Internet Movie Script Database (IMSDb) Do you need help a subtitle file that is out of time with your video? Margin Call (2011) - Quotes - IMDb This typically happens when the value of the
18 00:41:13,000 --> 00:41:17,000 So I choose to be first.
Not all subtitles are created equal. The English subtitles for Margin Call are particularly notable for their precision. Because the dialogue is so dense, a poor caption job could easily become a wall of text. However, the film's subtitle track is well-paced, breaking down long monologues into digestible chunks.