As relationships progress from the marketplace to private interaction, stickers become a private dialect between partners.