Sometimes the driver installs, but Windows uses a generic Microsoft driver that lacks Bluetooth 5.0 features. Here is how to force the correct driver.
Download and run the driver file, then restart your computer when prompted. ugreen bluetooth 50 usb adapter cm390 driver install