When Yamcha’s voice lines suddenly referenced dying to a Saibaman before it happened, people laughed. When Bulma started humming a tune from Dragon Ball (the original, not Z), they thought it was a nostalgic Easter egg. But then Goku, mid–Spirit Bomb charge against Frieza on Namek, froze. Turned to the camera. And whispered: “This isn’t the third time I’ve done this.”
: The term "CODEX" typically refers to a scene group that releases cracked versions of games. The "v1031" designation is likely an internal version number for an unofficial repack or update released by this group, rather than a standard developer patch. Potential Risks dragon ball z kakarot update v1031codex