Some versions have “burned-in” subtitles for the opening poem or letters on screen. A good encode keeps them as soft subs.
Would you like help renaming the file properly or extracting subtitles for it? The.Twilight.Samurai.2002.1080p.-CM-.mkv
His simple life is disrupted when he reconnects with his childhood sweetheart, Tomoe (Rie Miyazawa), and is later forced by his clan to assassinate a rebellious samurai. Some versions have “burned-in” subtitles for the opening