If you suspect an update is available but not installing, you can force the speaker to re-negotiate with Google’s servers:

is programmed to fetch and install updates overnight or while in standby mode. Identifying Update Status While there is no "update now" button for the