His magnum opus is the , originally written by Sage Vagbhata. Unlike superficial translations that merely convert Sanskrit to English, Mahadevan’s work includes: