Durante a viagem, ele se perde e acaba na pacata e esquecida cidade de , localizada na histórica Rota 66 . Condenado a reparar uma estrada que ele mesmo danificou, McQueen é forçado a desacelerar e conviver com os moradores locais. Lá, ele forma laços profundos com:
Um guincho enferrujado e leal que se torna seu melhor amigo. carros 1 dublado
A grande sacada do roteiro é o choque de realidade. McQueen, preso por danificar a estrada principal da cidade, é forçado a prestar serviço comunitário: reparar o asfalto. É nesse cenário de ostracismo que ele conhece a turma mais cativante do cinema animado: Durante a viagem, ele se perde e acaba