The flashback to the Goryeo era involves warrior oaths. This parallels the Mongolian concept of Anda (blood brotherhood). The betrayal in the film is not just a legal crime; it is a spiritual wound. Hearing the god of war (Ma Dong-seok) yell his grief in a deep, booming Mongolian voice-over adds a layer of intensity that subtitles cannot match.
Here's the direct answer:
Along With the Gods 2: The Last 49 Days (Монгол хэлээр: along with the gods 2 mongol heleer