Pikachu, međutim, nije nimalo oduševljen svojim novim trenerom. On odbija ući u Poké loptu, ignorira Ashove naredbe i čak ga šokira električnom strujom. Ovo neskladno dvoje mora krenuti na putovanje.
Performed in Croatian with the iconic lyrics "Želim biti najveći, kao nitko do sad..." . Where to Watch Pokémon (Croatian) - The Dubbing Database Pokemoni Na Hrvatskom Sezona 1 Epizoda 1
"Pikachu, I Ja Sam!"