If you meant (or similar with "sh umal" = shamāl = north), it could refer to a version or commentary of the prayer manual used in northern regions (e.g., Somalia, Sudan, or northern Nigeria).
Muddo kadib, magaalada dhexe waxaa yimid qalin jabin iyo fursado cusub. Salaad waxay helay fursad ay ugu safarto magaalada, taas oo u ahayd albaabkii riyada. Halkaas ayay kusoo baratay culuumta bulshada, taariikhda, iyo hiddaha soomaalida. Waxay la kulantay dad ka yimid meelo kala duwan, waxayna ogaatey in dhibaatooyinka tuulada aysan ku koobneyn keliya gaajada ama biyaha — laakiin sidoo kale ay jiraan caqabadaha waxbarashada, caafimaadka iyo sinnaanta. safiinatu salaad sh umal